冲绳民间人士到北京通州琉球国墓地遗址祭拜:“应该把所有的武器变成乐器”
来源: 香港大中華通訊社  日期:2023-11-01 17:17:45  点击:24205  属于:琉球专栏

  华通社通州电 30日,来自冲绳(即琉球,下同)的民间团体来到位于北京市通州区张家湾镇的琉球国墓地遗址进行祭拜。这是自今年冲绳知事7月祭拜后,首次有琉球民间团体到访北京通州区琉球国墓地遗址。该团体由专家学者、音乐家、作家等十余名冲绳民间人士组成。
   记者在现场看到,冲绳民间人士为祖先奉上线香、冥币、当地特产泡盛酒等祭祀用品,双膝跪地,双手合十,按照冲绳礼仪进行祭拜。冲绳音乐家喜纳昌吉一边弹奏当地传统乐器三味线,一边演唱冲绳民谣《花》。这首歌的中文版是由中国台湾歌手周华健演唱的《花心》,在中国广为流传。
   “我深受感动。”这是喜纳昌吉第一次来到琉球国墓地遗址,他在接受记者采访时说,亲身来到祖先长眠的墓地,对他们当年的境遇感同身受。《花》这首饱含琉球群岛文化元素的歌曲之所以受到中国人民的喜爱,想必是因为琉球祖先和中国有着深厚的历史渊源。
   “我们应该把所有的武器变成乐器。”喜纳昌吉表示,中华文明已经延续了上千年,希望冲绳和中国一起,为亚洲乃至世界的和平与稳定贡献力量。
   为调查琉球群岛和中国的交往历史,冲绳大学客座教授又吉盛清曾十余次到访琉球国墓地遗址。“今天再次和同胞们来此祭拜祖先,这是作为琉球人的后代应该做的事情。”又吉盛清表示,尽管已经来过多次,但在冲绳知事玉城丹尼访华后再次前来祭拜,可以看作是一个新的历史起点。
   冲绳知事玉城丹尼此前在接受记者采访时表示,对于祖先创造的琉球王国与中国之间的联系,他想要继续坚定不移地保持下去,为创造一个和平、繁荣的时代而努力。
   又吉盛清对记者说,新的时代即将到来,如何缔造冲绳是历史赋予冲绳民众的使命。我们会延续自古以来琉球王国和中国的文化历史交往,共同构筑起和平稳定的世界,相信祖先能够听到我们的愿望和决心。
   据悉,该团体先访问了北京大学,当天结束了在琉球国墓地遗址的祭拜活动后,还将前往中国人民抗日战争纪念馆等地进行参观。

  责任编辑 莫家富